After leaving the A2 (Hannover - Oberhausen) at the exit 12 you reach the Stadthotel with a few minutes.
Coming from the north you take the A1 until "Kamener Kreuz" and change to the A2 towards "Oberhausen" until exit 13.
Coming from the direktion of Frankfurt you take the A 45 till the end and then change to the A2 towards "Hannover"
From the airport you take the B1, which is marked, towards "Dortmund". Leave the B1 at the exit "Lünen"
At Lünen turn left after the "Aral" gas station. At the next traffic light crossing turn right into the Moltkestrasse, which changes after 200 m into Dortmunder Strasse. After follwing it for another 200 m you reach the hotel.
From the airport:
Take the plane to Dortmund - Wickede from there take a cab to the hotel. ( app. 32 EUR)
From the train station:
Take the train to the ICE - stations Dortmund or Münster. From the thetrains to Lünen leave hourly.
In Lünen you can take a cab ( app. 5 EUR ) or walk through the pesdestrian area( about 10 minutes ) or take one of the busses ( 114 - 115 - C1 - R11) until stop Bäckerstrasse. from there ist is only 100 m to the hotel.